江宁府园示元度

画船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。 行到月台逢翠碧,背人飞过子城东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江宁府:地名,今江苏南京。
  • 元度:即朱明之,字元度,王安石的朋友。
  • **** 幅巾 (fú jīn):以全幅细绢裹头的头巾,这里指不戴官帽,用幅巾束发,是一种较为闲适的装扮。
  • 篁(huáng)竹:竹丛,竹林。
  • 月台:赏月的高台。
  • **** 翠碧 (cuì bì):这里指翠鸟。

翻译

画船在南北流淌的江面上来来往往,江水遥远相通。日暮时分,我头戴幅巾,悠然漫步在那片篁竹之中。慢慢走到赏月的高台处,正好遇上一只翠鸟,它背着人轻快地向着子城东面飞了过去 。

赏析

这首诗描绘出一幅宁静清幽的画面,展现出诗人闲适的心境。开篇“画船南北水遥通”,通过“画船”“南北水遥通”勾勒出江宁府园所在之地的开阔水乡风貌,江面上船只穿梭,河水相连,视野较为宏阔。 “日暮幅巾篁竹中”营造出一种悠然自在、轻松惬意的氛围,诗人在暮色笼罩的时候,不戴官帽,头戴幅巾漫步在竹林间,尽显洒脱、闲适之情。后两句“行到月台逢翠碧,背人飞过子城东”,诗人在行至月台时,与翠鸟相遇,翠鸟不与人亲近,背着人向东飞去,这一动态的描写,在静谧的氛围中增添了一丝灵动活泼之感,并且以翠鸟的“背人飞”暗示出此地的清幽宁静以及诗人的自在,与前文的画面相呼应,将江宁府园的自然之美和诗人的心境融合在一起,让读者感受到一种远离尘嚣、静谧悠然的意境,含蓄地表达出诗人对这种宁静生活的享受。

王安石

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。 ► 1835篇诗文