(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 池堑:指池塘。“堑”读作“qiàn”。
- 扁舟:小船。
- 溯:逆着水流的方向走。
- 凉飙:凉风。
- 的皪:光亮鲜明的样子。“皪”读作“lì”。
- 淰:鱼惊走。读作“niǎn”。
翻译
池塘中的秋水清澈明净,小船在凉风中逆流而上。光亮鲜明的荷叶上有珍珠般的水珠,俯下身可看到映照着稀疏星辰在摇晃。深入去寻找却害怕惊走鱼儿,在中途就暂且回转船桨。在昏暗的菰蒲丛中,竟然又有令人惊起的跳动。
赏析
这首诗描绘了秋夜泛舟的独特景致。诗中通过“池堑秋水净”呈现出秋水平静而清澈的画面,营造出一种静谧的氛围。“的皪荷上珠,俯映疏星摇”生动地描写了荷叶上的水珠以及其映照出的星光,画面感十足。后写因为怕惊走鱼而中途折返,展示出诗人细致的心思和对自然生灵的尊重。最后说到在菰蒲中又有惊跳,给宁静的画面增添了一些动态与未知的元素,使整个情境充满意趣而又带有一丝神秘色彩。整体上既展示了秋夜的静谧美好,又通过细节刻画丰富了诗的内涵。