寄福懋上人

明 · 欧大任

吴门兵后转萧条，欲访高僧不惮遥。
夜月竹堂谁听梵，秋烟笠泽几扬桡。
买山应被深公笑，入社那辞慧远招。
古寺钟声霜后近，客船何日过枫桥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴门：指苏州。
• 兵后：战乱之后。
• 不惮遥：不怕遥远。
• 听梵：听佛经诵读。
• 笠泽：古代地名，在今江苏省吴江市。
• 扬桡：划船。
• 买山：指隐居山林。
• 深公：指深谙世事的老人。
• 入社：加入僧团。
• 慧远：东晋时期的高僧。
• 枫桥：地名，在今江苏省苏州市。

翻译

苏州战乱后变得萧条，我想要寻找高僧，不怕路途遥远。 夜晚月下，谁在竹堂中听佛经诵读？秋天的烟雾中，几人在笠泽划船。 想要隐居山林，恐怕会被深谙世事的老人嘲笑；加入僧团，又怎能拒绝慧远高僧的邀请？ 古寺的钟声在霜降后更近了，客船何时能经过枫桥呢？

赏析

这首作品描绘了战乱后苏州的萧条景象，以及诗人对高僧的向往和对隐居生活的渴望。诗中通过“夜月竹堂谁听梵，秋烟笠泽几扬桡”等句，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。末句“客船何日过枫桥”则透露出诗人对未来的期待和不确定感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对安宁生活的向往和对现实的不满。