闻讨倭兵回

阵云初散雪霏霏,万里铙歌奏凯归。 徐市东来夷戍垒,庾关南下卷戎衣。 瓜期不待征人喜,刍秣空馀战马肥。 为报单于须款塞,倭奴今日已来威。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倭兵:指日本军队。
  • 阵云:战云,比喻战争的气氛。
  • 雪霏霏:形容雪花纷纷扬扬的样子。
  • 铙歌:古代军中的一种乐器,此处指军乐。
  • 凯归:胜利归来。
  • 徐市:地名,可能指徐州的市集。
  • 夷戍垒:夷平的防御工事。
  • 庾关:古代关隘名,位于今广东省韶关市。
  • 卷戎衣:卷起战袍,指士兵们脱下战袍,准备回家。
  • 瓜期:指约定的期限。
  • 刍秣:喂养牲口的草料。
  • 单于:古代匈奴君主的称号。
  • 款塞:关闭边塞。
  • 倭奴:古代对日本人的蔑称。
  • 来威:显示威力。

翻译

战云初散,雪花纷飞,万里军乐奏响胜利的归途。 徐市东来的士兵夷平了敌人的防御工事,庾关南下的战士们卷起了战袍。 约定的期限未到,征人们已满心欢喜,战马虽空余草料,却已肥壮。 告诉单于,应该关闭边塞,因为倭奴今日已展示了他们的威力。

赏析

这首作品描绘了明朝军队战胜日本军队后的凯旋场景,通过“阵云初散”和“雪霏霏”的意象,营造出战争结束后的宁静与和平。诗中“铙歌奏凯归”和“卷戎衣”表达了士兵们胜利归来的喜悦和轻松。最后两句则带有警示意味,提醒边塞守卫者警惕,因为敌人已经展示了他们的力量。整首诗语言简练,意境深远,展现了战争胜利后的复杂情感。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文