何仲雅访予普德寺

明 · 欧大任

逢君邂逅日，山里律僧家。
名士归平叔，徵君识若耶。
窗萝悬似带，岩桂郁将花。
净土宁劳约，恒河一聚沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
• 律僧：遵守戒律的僧人。
• 名士：有名望的士人。
• 归平叔：人名，可能指某位名士。
• 徵君：古代对有才学但未出仕的人的尊称。
• 若耶：地名，也可能是人名。
• 窗萝：窗边的藤萝。
• 悬似带：形容藤萝悬挂的样子像带子。
• 岩桂：山岩上的桂树。
• 郁将花：形容桂树茂盛，即将开花。
• 净土：佛教中的极乐世界。
• 恒河：印度的一条河流，佛教中常用以比喻众多。
• 聚沙：比喻众多的事物聚集在一起。

翻译

在山中的律僧家偶然遇到你， 你是名士归平叔，我认识徵君若耶。 窗边的藤萝悬挂着，像一条带子， 山岩上的桂树茂盛，即将绽放花朵。 我们无需特意约定净土的相遇， 就像恒河边的沙粒，自然而然地聚集。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在山中律僧家的偶遇，通过自然景物的描写，表达了诗人对友人才华的赞赏和对自然美景的享受。诗中“窗萝悬似带，岩桂郁将花”一句，以细腻的笔触描绘了山寺的静谧与生机，展现了诗人对自然美的敏锐感受。结尾的“净土宁劳约，恒河一聚沙”则寓意着友情的珍贵和自然界的和谐，表达了诗人对简单自然生活的向往。