过报国寺访胡文甫

双骑城南白玉珂,相逢缓颊更如何。 酒开莲社僧能许,饭出香厨客自过。 无恙衣装风雪后,何来剑气斗牛多。 市中尚有荆高筑,谁共旁人醉和歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双骑:两人并骑而行。
  • 白玉珂:白色的玉制马勒,这里指马匹装饰华丽。
  • 缓颊:放松面颊,指微笑或轻松的神情。
  • 莲社:佛教中的一个社团,这里指寺庙。
  • 香厨:寺庙中的厨房,因常做素食而香气扑鼻。
  • 无恙:平安无事。
  • 衣装:衣着,服饰。
  • 剑气:剑的光芒或气势,常用来形容武士的英勇。
  • 斗牛:比喻英勇的斗志或激烈的斗争。
  • 荆高筑:荆轲和高渐离的筑(一种古代乐器),这里指荆轲和高渐离的故事,象征着忠诚和牺牲。

翻译

两人并骑前往城南,马匹装饰着华丽的白玉珂,相遇时我们微笑着,心情如何? 在寺庙中,僧人允许我们饮酒,厨房里香气四溢的素食自然引得客人前来。 风雪过后,我们的衣着依旧完好,哪里来的剑气如此强烈,仿佛要与斗牛相抗衡。 市中仍有荆轲和高渐离的筑,谁愿与我一同与旁人醉中高歌?

赏析

这首诗描绘了诗人访问友人胡文甫的情景,通过“双骑城南白玉珂”展现了出行时的华丽与悠闲,而“酒开莲社僧能许”和“饭出香厨客自过”则体现了寺庙中的宁静与和谐。诗中“无恙衣装风雪后”一句,既表达了诗人对友人安危的关切,也暗含了对友人坚韧不拔品质的赞赏。结尾的“市中尚有荆高筑,谁共旁人醉和歌”则抒发了诗人对往昔英雄事迹的怀念,以及对与友人共醉高歌的向往,展现了诗人豪放不羁的个性和对友情的珍视。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文