报华存叔书问兼寄明伯

明 · 欧大任

尺书劳问大江滨，赤日红尘老此身。
贫似庾郎惟有韭，归同张翰亦思莼。
已营织畚栖山宅，还约扬帆渡海人。
高士二何犹念我，慧泉将访草堂新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺书：书信的古称。
• 赤日红尘：形容炎热的夏日和繁忙的尘世。
• 庾郎：指南朝宋的文学家庾信，此处借指自己贫困。
• 莼（chún）：一种水生植物，古人常用来比喻归隐的生活。
• 织畚：编织的簸箕，指简朴的生活。
• 高士二何：指两位高士，具体人物未详。
• 慧泉：地名，可能是作者将要访问的地方。

翻译

书信从大江边传来，问候我这在这炎炎夏日和尘世中老去的人。我贫穷得像庾信一样，只有韭菜可食，归隐的心思如同张翰思念莼菜一样。我已经为自己在山中简朴的居所编织了簸箕，还约定了扬帆渡海的人。两位高士仍然惦记着我，我将前往慧泉，访问新建的草堂。

赏析

这首诗表达了作者在炎炎夏日中收到远方书信的感慨，以及对归隐生活的向往。诗中通过“赤日红尘”与“贫似庾郎”的对比，突显了作者对简朴生活的渴望。同时，“归同张翰亦思莼”一句，巧妙地借用典故，表达了对归隐生活的深切向往。最后提到“高士二何”和“慧泉将访草堂新”，展现了作者与友人的深厚情谊和对新居的期待，整体意境优美，情感真挚。