(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五陵:指汉代的长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,都是贵族聚居的地方。
- 冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。
- 鸣珂:马勒上的装饰品,行走时发出声响,也指显贵者所乘的马车。
- 桐柏:山名,在今河南省桐柏县西南。
- 编草:指草拟文书。
- 紫禁:皇宫,因宫中禁卫森严,故称紫禁。
- 赐茅:赐予封地。
- 夷门:古代洛阳城的东门。
- 辔:马缰绳。
- 召父歌:指召公奭,周初贤臣,后世常以其名歌颂贤良。
- 金茎:指宫中的承露盘,也泛指宫廷。
翻译
在五陵之地,贵族们穿着华丽的官服,乘坐着装饰华美的马车,声声鸣珂。他们遥望着远处的青山和桐柏山,心中充满了期待。在两朝之间,他们草拟文书,辞别了皇宫的紫禁城,被赐予了千里之外的封地,跨越了黄河。他们在洛阳的东门迎接了公子,采集了南阳地区歌颂贤良的诗歌。在花开的季节,他们手牵手地告别,望着西方的金茎,希望不要虚度光阴。
赏析
这首诗描绘了明代官吏送别黄太史懋中册封唐府的场景,通过“五陵冠盖”、“鸣珂”、“桐柏”等意象,展现了贵族的显赫与远行的壮阔。诗中“编草两朝辞紫禁,赐茅千里过黄河”体现了官员的荣耀与责任,而“礼逢公子夷门辔,诗采南阳召父歌”则表达了诗人对友人的祝福与对贤良的赞美。结尾的“斗酒花时携手别,金茎西望莫蹉跎”更是寄托了对未来的美好期许,希望友人不要虚度时光,珍惜每一次的离别与重逢。