晓登龙门寺楼

明 · 欧大任

烟中隐隐见层台，僧卧高龛户始开。
曙早残星连汉没，春时飞翠过河来。
伊流天际舟初渡，洛下花时雁已回。
宝地珠林堪出世，自怜川陆日悠哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 层台：高耸的楼台。
• 龛：供奉神佛的小阁子。
• 汉：银河。
• 飞翠：飞翔的翠鸟。
• 伊流：指伊水，流经洛阳的一条河流。
• 洛下：指洛阳。
• 宝地：指寺庙，也指美好的地方。
• 珠林：比喻树木茂密如珠。
• 出世：超脱尘世。
• 川陆：河流和陆地，泛指旅途。

翻译

在晨雾中隐约可见高耸的楼台，僧人还在高阁中安睡，门户刚刚打开。 天刚破晓，残星与银河一同隐没，春天时，飞翔的翠鸟飞过河流而来。 伊水在天际边，船只刚刚渡过，洛阳的花开时节，雁群已经归来。 这宝地如珠林般美丽，足以让人超脱尘世，我自怜旅途漫长，日复一日。

赏析

这首作品描绘了清晨登楼所见的宁静景象，通过“层台”、“残星”、“飞翠”等意象，展现了自然的壮美与生机。诗中“伊流天际舟初渡，洛下花时雁已回”巧妙地将自然景色与时节变化结合，表达了对自然美景的赞叹和对超脱尘世的向往。结尾的“自怜川陆日悠哉”则透露出诗人对旅途的感慨与对宁静生活的渴望。