送黄汝纶游都下

长安西笑出风尘,慷慨尊前独往身。 去以扁舟芒履贵,游惟一剑蒯缑新。 金茎露色重城晓,珠树晨光九陌春。 君有淩云司马赋,公车元只待词人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长安:古代中国的首都,这里代指京城。
  • 西笑:古代成语,表示向往京城。
  • 芒履:用芒草编织的鞋子,指简朴的装束。
  • 蒯缑:用蒯草缠绕剑柄,指剑柄简朴。
  • 金茎露色:指宫廷中的景色,金茎指宫廷中的柱子,露色指清晨的露水。
  • 珠树晨光:指宫廷中的树木在晨光中的景象。
  • 淩云司马赋:指黄汝纶的文学作品,淩云表示高超,司马赋是古代的一种文体。
  • 公车:古代官府的马车,这里指朝廷。

翻译

离开风尘,向往京城,独自一人慷慨前行。 乘着简朴的扁舟,穿着芒草鞋显得高贵,只带着一把新缠剑柄的剑去游历。 宫廷中的景色在清晨的露水中显得格外美丽,宫廷中的树木在晨光中展现出春天的气息。 你有高超的司马赋,朝廷正等待着你的才华。

赏析

这首诗描绘了黄汝纶离开尘世,独自前往京城的情景,通过“长安西笑”、“芒履贵”、“蒯缑新”等词语,展现了他的简朴和高贵。诗中“金茎露色”、“珠树晨光”等意象,描绘了宫廷的美丽景色,同时也暗示了黄汝纶的文学才华将在这片繁华中得到展现。结尾的“淩云司马赋”和“公车元只待词人”则表达了对黄汝纶文学成就的赞赏和对他在朝廷中有所作为的期待。整体上,诗歌语言典雅,意境深远,体现了对黄汝纶的敬仰和对文学才华的赞美。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文