(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滍阳:地名,今河南省宝丰县。
- 槜李:地名,今浙江省嘉兴市。
- 除书:指官职任命的文书。
- 迁客:被贬谪的官员。
- 郎官:古代官职名,指中央政府的官员。
- 关东:指函谷关以东的地区,泛指中原。
- 任侠:指有侠义精神,好行侠仗义的人。
- 白门:南京的别称。
- 江雁:江上的雁,常用来比喻远行的人。
翻译
昔日送你离开滍阳,今日看到你来到槜李。 官职任命的文书何时下达,被贬谪的官员不必哀伤。 你在官署里曾是郎官,在中原地区以侠义著称。 南京的江上雁飞过,我想你多次登上高台。
赏析
这首作品表达了诗人对友人朱评事从汝州调任崇德的感慨。诗中,“昔送滍阳去,今看槜李来”展现了时间的流转和友人的变迁。后句“除书何日下,迁客未须哀”则透露出对友人未来仕途的关切与慰藉。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对友人的深厚情谊,也体现了诗人豁达的人生态度。