别诗
晨风忽萧萧,白露一何早。
嗟我思故乡,送君就长道。
骊驹在玉门,岂得长宴好。
长安多贵游,冠簪杂羽葆。
子独万里行,令予结怀抱。
惆怅枌榆情,临岐思如捣。
赠子玉连环,佩子金光草。
离别岂不悲,荣名以为宝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晨风:清晨的风。
- 萧萧:形容风声。
- 白露:秋天的露水,此处指秋天。
- 骊驹:黑色的马,此处指远行的马。
- 玉门:指玉门关,古代通往西域的关口。
- 宴好:安逸美好的生活。
- 冠簪:指官员的帽子和发簪,代指官员。
- 羽葆:用羽毛装饰的车盖,代指华丽的车辆。
- 枌榆:指故乡。
- 临岐:面临分别的路口。
- 如捣:形容心情激动不安。
- 玉连环:一种玉制的装饰品,象征永恒的联系。
- 金光草:一种传说中的仙草,象征吉祥和富贵。
- 荣名:荣誉和名声。
翻译
清晨的风忽然萧萧作响,秋露早早地降临,多么令人感慨。我思念着故乡,送你踏上漫长的道路。黑色的马儿在玉门关前,怎能长久地享受安逸美好的生活。长安城里多的是权贵游人,官员们的帽子和发簪混杂着华丽的车辆。而你却要远行万里,这让我心中结下深深的思念。我惆怅地怀念着故乡的情愫,面临分别的路口,思绪如潮水般涌动。我赠你一枚玉连环,愿你佩戴上这象征吉祥的金光草。离别固然令人悲伤,但荣誉和名声才是我们珍视的宝藏。
赏析
这首诗表达了诗人对友人远行的不舍和对故乡的深切思念。诗中通过对清晨风声和秋露的描绘,营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗人通过对长安城繁华景象的描述,对比友人孤独远行的情景,加深了离别的悲伤和对友人的关切。最后,诗人通过赠送玉连环和金光草,寄托了对友人前程的美好祝愿和对荣誉的追求。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首感人至深的送别诗。