罗氏园作有序

明 · 欧大任

兄弟通家里闬欢，故人犹作布衣看。
扁舟且载烟波兴，不为微名负钓竿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闬（hàn）：古代指里巷的门，这里泛指里巷。
• 扁舟：小船。
• 烟波：指水面上雾气缭绕的景象。
• 微名：微不足道的名声。

翻译

在罗氏的园子里作诗，有前言。 [明]欧大任 兄弟们在家乡里巷中欢聚，老朋友们依然把我当作普通人看待。 我乘坐小船，享受着水面上雾气缭绕的美景，不为那微不足道的名声而放弃垂钓的乐趣。

赏析

这首诗表达了诗人欧大任对简朴生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中“兄弟通家里闬欢”描绘了温馨的家庭聚会场景，而“故人犹作布衣看”则体现了诗人不被外界所改变的朴素本性。后两句“扁舟且载烟波兴，不为微名负钓竿”更是以生动的意象，传达了诗人宁愿享受自然之美，也不愿为虚名所累的豁达情怀。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人高尚的情操和超脱的人生态度。