秋闺怨二首

明 · 欧大任

书成月下捣砧催，河汉东西过雁哀。
寂寂洞房天似水，秋声何事入窗来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 捣砧：古代妇女在月下用石杵敲打衣物，准备洗濯。
• 河汉：银河。
• 洞房：指女子的深闺。
• 秋声：秋天的声音，这里指秋风或秋虫的声音。

翻译

在月光下，衣物敲打的声音催促着书信的完成，银河横跨天空，飞过的雁群带来哀愁。寂静的闺房里，天空清澈如水，为何秋天的声音会悄悄地进入窗户呢？

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个秋夜闺房的情景，表达了深闺女子在秋夜的孤寂与哀愁。诗中“捣砧催”和“过雁哀”巧妙地结合了动作与情感，增强了诗的意境。最后一句“秋声何事入窗来”以问句形式，增添了诗的神秘感和深邃感，使读者更能感受到女子内心的孤寂与对远方的思念。