答豫草五宗侯五首答宗良

明 · 欧大任

梦去愁江远，书来问陆沉。
全生樗树老，招隐桂丛深。
玉枕私鸿宝，铜盘近竹林。
酬君无尺素，先寄五游心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豫草：指豫章草，即江西一带的草。
• 宗侯：对有宗室身份的诸侯的尊称。
• 宗良：人名，可能是诗人的朋友或同宗。
• 陆沉：比喻隐居或无位而沉。
• 樗树：即臭椿，比喻无用之材。
• 桂丛：指隐居的地方，因桂树多生于幽静之地。
• 玉枕：指玉制的枕头，这里可能指珍贵的书籍或文献。
• 鸿宝：指珍贵的书籍或文献。
• 铜盘：古代用于盛放食物的器具，这里可能指生活用品。
• 竹林：指隐士的居所，也指竹林七贤。
• 尺素：古代书写用的一尺长的白绢，泛指很小的篇幅，这里指书信。
• 五游心：指对五岳（东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山）的向往之情。

翻译

梦里忧愁江水遥远，书信传来询问隐居之事。 我这无用之身如老樗树，隐居之地桂树丛生深邃。 枕着珍贵的书籍，靠近竹林的铜盘生活。 无法用书信回报你，先寄去我对五岳的向往之心。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的思念。诗中，“梦去愁江远”展现了诗人内心的忧愁和对远方的渴望，“书来问陆沉”则体现了友人对诗人隐居生活的关心。后两句通过对隐居环境的描绘，进一步强化了诗人对隐居生活的向往。最后，诗人以无法回信为由，寄去对五岳的向往之情，巧妙地表达了对友人的思念和对自由生活的渴望。