(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皇极门:明代皇宫的正门。
- 贺蓟辽奏捷:庆祝在蓟辽地区取得的军事胜利。
- 安南:古代对越南的称呼。
- 端冕:穿着正式的礼服。
- 戢兵戈:收起武器,指停止战争。
- 露布:古代传递消息的文书。
- 黄竹:古代传说中的竹子,此指北方。
- 越裳:古代对越南南部的称呼。
- 海无波:比喻海上平静,没有战争。
- 沙苑:古代地名,此指边疆地区。
- 骐骥:良马,比喻英勇的将士。
- 橐驼:骆驼,此指边疆的商队。
- 谷蠡:古代北方民族,此指敌军。
- 甘泉:古代地名,此指京城附近。
- 铙歌:古代军中的乐歌,此指庆祝胜利的歌声。
翻译
在皇极门前,我们庆祝着蓟辽地区的胜利,这一天,安南也来进贡。 圣明的朝廷穿着正式的礼服,收起了战争的武器,喜讯从东方传来,带来了许多喜悦。 北方的黄竹不再听到天将下雪的消息,南方的越裳今天报告海上平静无波。 边疆的市场虽然还迷恋着英勇的将士,但战后的都城已经充满了商队的骆驼。 远方的谷蠡族已经被扫荡,京城附近的甘泉可以听到庆祝胜利的歌声。
赏析
这首诗描绘了明代朝廷在皇极门前庆祝蓟辽地区军事胜利的盛况,同时也表达了对外交安宁的喜悦。诗中通过“端冕戢兵戈”、“露布东来喜气多”等句,展现了朝廷的庄严与和平的喜悦。后文通过“黄竹”、“越裳”等地的对比,以及“海无波”、“橐驼”等意象,进一步强调了国家的安定与繁荣。最后,“谷蠡看扫荡”、“甘泉烽火听铙歌”则体现了对边疆安宁和胜利庆祝的欣慰之情。整首诗语言庄重,意境开阔,表达了诗人对国家和平与繁荣的深切祝愿。