相逢行送李山人君实游吴越
独客久卧蓟门雪，君先旅服游瀛渤。
相逢可醉金陵月，君已扁舟泛吴越。
从来交契无后先，谁为词华问工拙。
秋风飒飒不可留，江上蒲萄酒初泼。
吴越称诗待俊人，只今开府有词臣。
投刺能容祢处士，买山几住郗嘉宾。
君才跋扈幽燕北，挥毫磊落见风格。
篇里言言金石声，箧中卷卷烟霞色。
一时把袂谊最深，三月裹粮兴何极。
倏然鼓棹出新林，不及张灯永今夕。
青山回首石头城，雁荡天台拄杖行。
傥因西笑怀千古，便待东归赋二京。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓟门：指北京一带，古称蓟。
- 瀛渤：指渤海。
- 扁舟：小船。
- 交契：交情，友谊。
- 工拙：技艺的优劣。
- 飒飒：形容风声。
- 蒲萄酒：即葡萄酒。
- 开府：指设立府署，自选僚属。
- 祢处士：指祢衡，东汉末年名士。
- 郗嘉宾：指郗超，东晋名士。
- 跋扈：形容气势强盛。
- 幽燕：指古代的幽州和燕国地区，今河北北部及辽宁一带。
- 磊落：形容胸怀坦荡。
- 金石声：形容文辞铿锵有力。
- 烟霞色：形容文采绚丽。
- 把袂：握手，表示亲密。
- 裹粮：携带粮食，指准备远行。
- 鼓棹：划桨，指乘船。
- 石头城：指南京。
- 雁荡天台：指浙江的雁荡山和天台山。
- 西笑：向往西方的长安，指向往京城。
- 二京：指长安和洛阳，古代中国的两大都城。
翻译
独自在蓟门久卧，经历了漫长的雪季，而你却先行穿上旅服，游历渤海。我们在金陵相遇，本应共醉月光，但你已乘小舟前往吴越之地。我们的友谊不分先后，谁还在乎文采的优劣呢？秋风飒飒，时光不可留，江上的葡萄酒刚刚酿成。吴越之地以诗会友，等待才俊之人，如今有词臣在此开府。你像祢衡一样投递名刺，像郗超一样买山而居。你的才华在幽燕之北显得格外跋扈，挥毫之间可见你的风格。你的诗篇字字如金石之声，卷卷文采如烟霞般绚丽。我们一时握手，情谊最深，三月准备远行，兴致极高。突然间你划船离开新林，来不及共赏今晚的灯火。回首望向石头城，你将拄杖行走在雁荡山和天台山之间。若你因向往京城而怀念千古，便期待你东归时赋诗长安和洛阳。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人李山人君实在金陵相遇又分别的情景，表达了深厚的友情和对友人才华的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故，如“蓟门雪”、“瀛渤”、“扁舟”等，展现了友人的游历和诗人的思念。同时，诗中对友人的才华和文采给予了高度评价，如“篇里言言金石声，箧中卷卷烟霞色”，体现了诗人对友人的敬佩和期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
