至日同姚元白苏子川黄定父吴约卿张羽王饮黎惟敬宅时元白将还白下羽王将之雷州
阊阖阳生积雪光,高城夕送雁千行。
江南不见梅花使,蓟北空持柏叶觞。
银烛莫教歌管歇,玉颜应笑鬓丝长。
风流渐觉词人散,不待他年忆建章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指宫门。
- 阳生:阳光照射。
- 柏叶觞:用柏叶浸泡的酒,古代常用于祭祀或节日饮用。
- 歌管:指音乐和歌唱。
- 鬓丝:指白发,比喻年老。
- 建章:指汉代的建章宫,这里泛指宫殿。
翻译
阳光照耀着宫门,积雪闪烁着光芒,我在高高的城墙上目送着成群的雁儿向南飞去。江南之地,我未能见到传递梅花的使者,而在蓟北,我只能空自举起柏叶酒杯。请不要让银烛熄灭,歌声和乐声也不要停歇,玉颜之上,我笑着自己的白发渐长。风流雅士们渐渐散去,我感到词人不再,不需等到多年后,才会回忆起昔日在建章宫的时光。
赏析
这首诗描绘了冬日宫廷的景象,通过“阊阖阳生积雪光”和“高城夕送雁千行”的描绘,展现了宫廷的庄严与季节的变迁。诗中“江南不见梅花使,蓟北空持柏叶觞”表达了诗人对远方友人的思念及对时光流逝的感慨。末句“风流渐觉词人散,不待他年忆建章”则抒发了对往昔繁华的怀念和对现实变迁的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流转和人生变迁的深刻感悟。