秋夕卧病对月怀许维桢何启图二内翰

明 · 欧大任

卧游因病久盘桓，曾记名山万里看。
雪后驱车过汝水，月中摇艇入新安。
昔年白雁思传札，此日铜龙阻握兰。
尊酒何因携二妙，清光知在玉堂寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卧游：因病卧床而以想象游历。
• 盘桓：徘徊，逗留。
• 摇艇：划动小船。
• 新安：地名，今属河南省。
• 白雁：古代传说中的一种鸟，常用来比喻书信。
• 传札：传递书信。
• 铜龙：指铜制的龙形器物，这里可能指代某种信物或象征。
• 握兰：古代一种礼仪，表示友好或敬意。
• 二妙：指两位才华出众的人，这里指许维桢和何启图。
• 玉堂：古代指翰林院，也泛指高雅的居所。

翻译

因病卧床，我长久地徘徊在想象中的游历，曾经记得在名山万里之外的景象。雪后驱车经过汝水，月光下划着小船进入新安。昔日白雁传信，思念之情难以言表，今日却因铜龙阻隔，无法握兰表达友好。为何不能与两位才子共饮，清冷的月光知道，它照耀在寒冷的玉堂之中。

赏析

这首作品表达了诗人因病卧床时的思绪和对往昔游历的怀念。诗中通过“卧游”、“雪后驱车”、“月中摇艇”等意象，勾勒出一幅幅生动的画面，展现了诗人的想象力和对自然美景的向往。同时，诗中也流露出对友人的思念和因病无法相聚的遗憾。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。