雨中陪陈光州泛舟玄湖饯王侍御赴钧州二首

明 · 欧大任

移舟忽相送，祖席使君滩。
淮上双熊轼，钧台一豸冠。
朱樱春色尽，白雨夕波寒。
行矣毋劳忆，晴虹我自看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 移舟：移动船只。
• 祖席：古代饯行的一种仪式，设宴送别。
• 使君滩：地名，可能是指送别的地方。
• 淮上：淮河之上。
• 双熊轼：古代车前横木上的装饰，此处可能指代官员的座驾。
• 钧台：地名，指钧州。
• 一豸冠：豸冠是古代官员的帽子，此处指代官员。
• 朱樱：红色的樱桃。
• 白雨：暴雨。
• 晴虹：雨后天晴时出现的彩虹。

翻译

我们移动船只，忽然相送，设宴在使君滩上。淮河之上有装饰着双熊轼的座驾，钧州台上则有一位戴着豸冠的官员。红色的樱桃已尽，春天的色彩即将消逝，暴雨带来夜晚的寒意。你即将启程，无需过于留恋，我会独自欣赏那雨后天晴的彩虹。

赏析

这首作品描绘了雨中泛舟送别的场景，通过“移舟”、“祖席”等动作和“朱樱”、“白雨”等自然景象，表达了离别的情感。诗中“晴虹我自看”一句，既展现了诗人对自然美景的欣赏，也隐含了对离别之人的祝福和自我安慰。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。