(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雩娄:古地名,位于今河南省。
- 橐皋:古地名,位于今安徽省。
- 长安:古都城名,今陕西省西安市,代指京城。
- 鬓易斑:指鬓发容易变白,形容时光流逝。
- 啼猿:指江边的猿猴啼叫。
- 淮上雁:指淮河上的大雁。
- 迁客:被贬谪的官员。
翻译
从雩娄向西望去,橐皋之地已远,渐渐远离京城,鬓发容易变白。江上的猿猴啼叫,淮河上的大雁飞翔,不知被贬谪的官员何时才能归来。
赏析
这首诗表达了诗人对友人江明府被贬谪至庐州的同情与思念。诗中“雩娄西望橐皋出”和“渐远长安鬓易斑”描绘了友人远离京城的情景,流露出对友人命运的关切。后两句“江上啼猿淮上雁,不知迁客几时还”则通过自然景物的描写,抒发了对友人归期的期盼与无奈。整首诗情感真挚,意境深远,是一首感人的送别之作。