寄淮安陈使君玉叔二首

广陵思蓟雪,汝水望淮山。 剑别龙难合,书成雁未还。 波涛秦石外,印绶楚渔间。 问我今何状,秋风自闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广陵:古地名,今江苏省扬州市。
  • 蓟雪:指北方的雪,蓟指古代的蓟州,今河北省一带。
  • 汝水:河流名,位于今河南省。
  • 淮山:指淮河流域的山脉。
  • 剑别:指离别时赠送的剑。
  • 龙难合:比喻离别之难,如同龙难以合体。
  • 书成雁未还:书信写好了,但传递书信的雁还没有回来,比喻音信不通。
  • 波涛秦石外:波涛指江河,秦石指秦岭,意指在秦岭之外的江河。
  • 印绶楚渔间:印绶指官印,楚渔间指楚地的渔夫之间,意指在楚地渔夫之间处理政务。
  • 闭关:指闭门不出。

翻译

在广陵思念北方的雪,从汝水眺望淮河的山。 离别时赠送的剑,如同龙难以合体,写好的书信,传递的雁还未归还。 在秦岭之外的江河中,我在楚地的渔夫之间处理政务。 问我现在是什么样子,秋风吹过,我闭门不出。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及自己孤独闭关的心情。诗中通过“广陵思蓟雪”和“汝水望淮山”展现了诗人对北方和淮河地区的向往与思念。离别之剑和未归的雁书,形象地描绘了与友人的分离和音信的阻隔。最后,诗人以秋风闭关的形象,自述了孤寂的生活状态,透露出深深的忧郁和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文