周鸿胪汝砺李太仆孝甫王孝廉永叔过溪上

留客秋偏暑,江东艇未行。 烟霞频瞩目,兰芷一交情。 醉问贤人酒,歌残子夜声。 五君谁更咏,且傍竹林名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸿胪:古代官名,掌管朝贺庆吊之赞导相礼。
  • 孝廉:明清时期对举人的雅称。
  • 江东:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 兰芷:兰草和芷草,均指香草,比喻高洁的品德。
  • 子夜:半夜,也指深夜。
  • 五君:指五位君子,具体指谁需结合上下文理解。
  • 竹林:指竹林七贤,魏晋时期的七位名士,以隐逸不羁著称。

翻译

秋天偏热,我留客人在江边,江东的小船还未启程。 烟霞美景频频引人注目,与兰芷般的友情初次交融。 醉中询问贤人所饮之酒,歌声在夜半时分渐渐消逝。 五位君子中谁还会吟咏,暂且依傍竹林之名。

赏析

这首作品描绘了秋日江边的聚会场景,通过“烟霞”、“兰芷”等意象展现了自然美景与友情的交融。诗中“醉问贤人酒,歌残子夜声”表达了宴饮中的欢乐与深夜的宁静。结尾的“五君谁更咏,且傍竹林名”则暗示了对隐逸生活的向往,以及对竹林七贤那种自由不羁生活的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和自然的热爱,以及对隐逸生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文