开元寺阁夜

轻装犹作客,倦疾宿招提。 楼橹临城近,星河傍户低。 孤踪缑氏鹤,残梦汝南鸡。 万事禁愁里,关山况鼓鼙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开元寺阁:寺庙名,位于今河南省汝南县。
  • 欧大任:明代诗人。
  • 招提:寺院的别称。
  • 楼橹:古代城墙上的瞭望台。
  • 星河:银河。
  • 缑氏鹤:指仙鹤,传说中仙人骑鹤升天。缑(gōu)氏,古代地名,传说中仙人居住的地方。
  • 汝南鸡:汝南地区的鸡,此处可能指清晨的鸡鸣。
  • 鼓鼙:古代军中用以指挥的鼓声。鼙(pí),古代军中的一种小鼓。

翻译

我依旧轻装出行,作为旅人,疲倦和疾病让我在寺院中留宿。 瞭望台紧邻城墙,银河似乎就在窗边流淌。 我孤独的身影如同缑氏山上的仙鹤,清晨的残梦被汝南的鸡鸣打破。 所有的事情都让我忧愁,何况关山之外还有战鼓的声音。

赏析

这首作品描绘了诗人在开元寺阁夜宿时的孤独与忧愁。通过“楼橹临城近,星河傍户低”的描绘,展现了诗人所处环境的静谧与壮阔,同时也反衬出内心的孤寂。诗中的“缑氏鹤”与“汝南鸡”分别象征着超脱与现实,表达了诗人对尘世的厌倦和对超脱的向往。结尾的“万事禁愁里,关山况鼓鼙”则深刻反映了诗人对时局的忧虑和对个人命运的无奈。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文