(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罗浮:山名,位于今广东省。
- 蓬莱阁:此处指罗浮山上的一个观景点。
- 遗墟:指古代遗留下来的废墟。
- 观原:指高处的平地或平台。
- 蕙帐:用蕙草编织的帐篷,这里指隐士的居所。
- 柴门:用树枝编成的门,常指简陋的门户。
- 萝:一种藤本植物。
- 涧:山间的小溪。
- 樵苏:指打柴割草的人。
- 野人:指山野之人,即隐士或普通山民。
翻译
鸡犬随着云雾飘向远方,留下的废墟坐落在高处的平台上。 山岭上的猿猴在蕙草帐篷旁啼叫,山叶堆积在简陋的门前。 夜间的月光透过藤萝照进,春天的林木随着山涧的喧闹而生机勃勃。 打柴割草的人无从询问,这里便是山野之人的家园。
赏析
这首作品描绘了一幅幽静的山野景象,通过“鸡犬云中”、“遗墟”、“猿啼”等意象,传达出一种超脱尘世的氛围。诗中“夜月穿萝”与“春林入涧”的描写,展现了自然的静谧与生机。结尾的“樵苏无可问,知是野人园”则深化了隐逸的主题,表达了诗人对于山野生活的向往与赞美。