寄致政周琼州

一从初服谢纷华,吾道荆南几大家。 海上谁能忘露冕,岭头应自忆梅花。 当门令子将传笏,讲席诸生半赐麻。 方朔金闺寻旧约,祝融何日共餐霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致政:退休。
  • 初服:未做官时的服装,比喻退隐。
  • 荆南:地名,指湖北一带。
  • 露冕:古代高官的冠冕,此处指高官显贵。
  • 令子:对他人儿子的美称。
  • 传笏:古代官员上朝时所持的手板,此处指继承官职。
  • 讲席:讲学的地方。
  • 赐麻:赐予麻衣,指赐予官职。
  • 方朔:东方朔,西汉著名文学家、政治家,此处借指作者自己。
  • 金闺:指朝廷。
  • 祝融:古代神话中的火神,此处指太阳。
  • 餐霞:指仙人餐食日霞,比喻高洁的生活。

翻译

自从辞去官职,告别繁华,我们的道义在荆南地区几乎成了几大家族的共同信仰。在海上,谁能忘记那些显贵的高官,而在岭头,应该会自顾自地回忆起梅花。你的儿子即将继承官职,而讲学的地方,许多学生都获得了官职的赐予。我,如同东方朔在朝廷中寻找旧日的约定,不知何时能与太阳一同享受那高洁的生活。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任写给退休的周琼州的赠诗。诗中,欧大任表达了对周琼州退隐生活的羡慕与祝福,同时也流露出自己对官场生涯的回忆与对高洁生活的向往。诗中运用了许多典故和比喻,如“露冕”、“传笏”、“赐麻”等,都巧妙地表达了作者对周琼州及其家族的敬意和对官场生涯的复杂情感。整首诗语言优美,意境深远,展现了欧大任深厚的文学功底和丰富的情感世界。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文