辛丑元日

千官元会肃金貂,草莽何由听九韶。 楚水舟航淹日月,汉京鹓鹭满云霄。 边防北虏期更戍,凯奏南蛮已入朝。 想见阳和遍寰宇,沧江谁道有渔樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元会:指元旦朝会,古代皇帝在元旦这一天接见文武百官。
  • 金貂:古代皇帝近侍官员的冠饰,这里代指官员。
  • 九韶:古代乐舞名,相传为舜帝所作,这里泛指宫廷音乐。
  • 楚水:指楚地的河流,这里泛指南方水域。
  • 汉京:指汉朝的都城长安或洛阳,这里泛指京城。
  • 鹓鹭:古代传说中的鸟名,这里比喻朝官行列整齐有序。
  • 北虏:指北方的敌人,这里特指北方的游牧民族。
  • 南蛮:古代对南方少数民族的蔑称,这里指南方边疆的少数民族。
  • 阳和:春天的暖气,这里比喻国家的和平安宁。
  • 寰宇:指整个天下。
  • 沧江:泛指江河。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,这里泛指普通百姓。

翻译

元旦朝会,千官肃立,官员们身着金貂冠饰,显得庄严肃穆。而我这草莽之人,又怎能听到宫廷中的九韶乐舞呢?我在楚地的河流上航行,日复一日,月复一月,而京城中的官员们则如鹓鹭般整齐有序,位列云霄之上。北方的敌人需要更戍边防,而南方的少数民族已经入朝称臣,凯歌高奏。想象着春天的暖气遍布整个天下,谁还会说江河边上没有渔夫和樵夫的安宁生活呢?

赏析

这首作品描绘了元旦朝会的盛况,以及作者对国家安宁、边疆稳定的期望。诗中通过对比京城官员和草莽之人的不同境遇,表达了对国家大事的关心和对普通百姓生活的关注。后两句以春天的暖气比喻国家的和平安宁,寄托了对天下太平的美好愿景。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和崇高的政治理想。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文