答朱兵宪秉器九日潼关见寄二首

明 · 欧大任

登高闻汝在关城，重镇今屯十万兵。
霜角晓声临虢略，露盘秋色傍秦京。
千山白雁书犹寄，一院黄花径欲成。
独笑太行为客久，旌旗遥望亚夫营。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兵宪：古代军事监察官的别称。
• 潼关：古代著名关隘，位于今陕西省。
• 重镇：重要的军事据点。
• 霜角：早晨的号角声，因霜寒而显得凄凉。
• 虢略：古代地名，位于今河南省。
• 露盘：古代宫殿或高台上的装饰物，用以承接露水。
• 秦京：指古代秦国的都城，即今陕西省西安市一带。
• 白雁：白色的雁，常用来比喻书信。
• 黄花：菊花，秋季开花。
• 太行：太行山，位于中国北方。
• 亚夫营：指汉代名将周亚夫的军营，这里泛指军营。

翻译

听说你在潼关城登高，那里现在是屯兵十万的重要军事据点。早晨的号角声在虢略上空回荡，秋天的露盘在秦京旁显得格外凄凉。千山之外，白色的雁带来了你的书信，一院子的菊花即将盛开。我在太行山为客已久，远远望见军营的旌旗，仿佛是亚夫的营地。

赏析

这首诗通过描绘潼关的军事重镇景象和秋天的凄凉氛围，表达了诗人对远方友人的思念和对军旅生活的感慨。诗中“霜角晓声”和“露盘秋色”等意象，生动地描绘了秋天的萧瑟和军营的肃穆。同时，通过“白雁书犹寄”和“一院黄花”等细节，展现了诗人对友人书信的期待和对自然美景的欣赏。最后，诗人以“太行为客久”和“旌旗遥望亚夫营”作结，表达了对军旅生涯的无奈和对友人的深切思念。整首诗意境深远，情感真挚，语言凝练，是一首优秀的古诗作品。