寄沈嘉则

布衣任侠论交期,尺牍长安报已迟。 八十诗成怀自咏,五千言在去何之。 床头风雨双钩出,餐里烟霞一灶随。 东海浮家曾定否,杖藜吾欲访茅茨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 布衣:指平民百姓,没有官职的人。
  • 任侠:指行侠仗义,有侠义精神。
  • 论交期:谈论交友的期望。
  • 尺牍:书信。
  • 报已迟:回复已经晚了。
  • 八十诗成:指诗人已经八十岁,完成了许多诗作。
  • 怀自咏:心中有所感而自咏。
  • 五千言:指《道德经》,老子所著,共五千字。
  • 去何之:去哪里。
  • 床头风雨:指床头有风雨声,形容环境简陋。
  • 双钩出:指用双钩(一种书写工具)书写。
  • 餐里烟霞:指餐食中带有山野的气息。
  • 一灶随:指生活简朴,只有一灶火。
  • 东海浮家:指在东海漂泊的家。
  • 定否:是否已经定居。
  • 杖藜:拄着拐杖。
  • 茅茨:茅草屋,指简陋的居所。

翻译

我们这些平民百姓,谈论着交友的期望,我在长安写给你的信已经晚了回复。如今我已八十岁,完成了许多诗作,心中有所感而自咏,老子的《道德经》还在,我该去哪里呢?床头有风雨声,我用双钩书写,餐食中带有山野的气息,生活简朴,只有一灶火。我在东海漂泊的家是否已经定居?我拄着拐杖,想要去访问那些简陋的茅草屋。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念以及对自己晚年生活的感慨。诗中,“布衣任侠论交期”展现了诗人朴素的生活态度和对友情的珍视。“八十诗成怀自咏”反映了诗人晚年的创作成就和对诗歌的热爱。“床头风雨双钩出,餐里烟霞一灶随”描绘了诗人简朴而充满诗意的生活环境。最后,诗人对未来的去向表示迷茫,但仍怀有探访友人的愿望,体现了诗人不渝的友情和对生活的执着追求。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文