(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 悬车:古代称官员退休为“悬车”,意指不再乘坐公家的车马。
- 忻:高兴,愉快。
- 曳履:拖着鞋子,形容从容不迫。
- 崇班:高官的职位。
- 关门:指隐居山林,不问世事。
- 丹:指炼丹,古代道士追求长生不老的一种修炼方式。
- 海上:指仙山或仙境,常与炼丹成仙的传说相关。
- 烟霞:指山水景色,也常用来比喻隐居生活。
- 茂屿:繁茂的岛屿,这里可能指隐居之地。
- 几杖:拐杖,代表老年或隐居生活。
- 麒麟画:指古代宫廷中的麒麟图案,象征吉祥。
- 威灵:威严和神灵,指张公的威望和影响力。
- 百蛮:指边远地区的少数民族,这里泛指边疆地区。
翻译
退休的喜悦在年轻时就已体验,回忆起高官时的从容不迫。 书写似乎已关在山门之外,炼丹的梦想则从仙境归来。 烟霞缭绕的新居所,拐杖所至皆是名山大川。 寂寞中,麒麟的图案依旧威严,你的威望仍在边疆地区流传。
赏析
这首挽歌表达了对张公晚年生活的怀念与赞美。诗中通过“悬车”、“曳履”等词语描绘了张公退休后的悠闲生活,以及他对隐居生活的向往。同时,“烟霞”、“名山”等意象展现了张公晚年所居环境的优美与宁静。最后,“麒麟画”与“威灵”则突显了张公生前的威望与影响力,即使在晚年,他的名声依然远播。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对张公一生的敬仰与怀念。