寺居病起酬京口陈从训过访

明 · 欧大任

谁能同把苦，何意挹清芬。
句丽东溟月，装轻北固云。
深谈怜贝简，新草愧玄文。
似为茶瓜乐，相携到夕曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挹 (yì)：舀，汲取。
• 清芬：清香，比喻高洁的品德或文雅的风采。
• 句丽：即高句丽，古代东北亚的一个国家，这里可能指代远方或高远之地。
• 东溟：东海。
• 北固：山名，在今江苏省镇江市，这里可能指代北方的稳固之地。
• 贝简：古代用贝壳装饰的简牍，这里指珍贵的书籍或文献。
• 玄文：深奥的文字或文章，这里可能指深奥的学问或作品。
• 茶瓜：指茶和瓜果，这里泛指清淡的饮食。
• 夕曛：夕阳的余晖。

翻译

谁能与我共同品味这苦涩，又何曾想到能汲取到如此清雅的芬芳。 东海上高句丽的月亮如此明亮，北固山的云彩轻盈飘逸。 深谈之中怜爱那些珍贵的书籍，新的作品让我感到惭愧不如。 似乎是为了享受茶和瓜果的乐趣，我们相伴到夕阳的余晖中。

赏析

这首诗表达了诗人对友人陈从训来访的喜悦与感激。诗中，“挹清芬”形容友人的风雅与高洁，而“句丽东溟月，装轻北固云”则通过美丽的自然景象，象征了友人的远道而来和诗人的心境。后两句“深谈怜贝简，新草愧玄文”展示了两人深厚的学识交流和诗人对友人才华的敬佩。最后，“似为茶瓜乐，相携到夕曛”描绘了两人在轻松愉快的氛围中度过美好时光的情景，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。