送郭建初还福清

太学何蕃去,长安郭泰归。 笔床开竹苑,书笈偃荆扉。 狎客双柑酒,娱亲五色衣。 玉融西笑日,拂袖海霞飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太学:古代官立的高等学府,相当于现代的大学。
  • 何蕃:人名,可能是指何进,东汉末年的权臣。
  • 长安:古代中国的首都,今西安。
  • 郭泰:人名,可能是指郭子仪,唐朝名将。
  • 笔床:放置笔的架子。
  • 书笈:装书的箱子。
  • 狎客:亲近的朋友。
  • 双柑酒:柑橘酿制的酒,这里泛指美酒。
  • 娱亲:使父母快乐。
  • 五色衣:五彩斑斓的衣服,象征富贵和喜庆。
  • 玉融:地名,今福建福清市。
  • 西笑:向西而笑,表示对未来的美好期待。
  • 海霞:海上的霞光,形容景色美丽。

翻译

太学中的何蕃已经离去,长安的郭泰也归来了。 在竹林中展开笔床,书箱靠在简陋的门扉旁。 与亲密的朋友们共享柑橘酒,穿着五彩斑斓的衣服让父母快乐。 在玉融向西微笑,随着海上的霞光拂袖而去。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人郭建初返回福清的情景。诗中通过对太学、长安、笔床、书笈等意象的描绘,展现了诗人对友人学问和生活的赞美。同时,通过狎客、双柑酒、五色衣等词语,传达了诗人对友人归乡后生活的美好祝愿。结尾的“玉融西笑日,拂袖海霞飞”则以壮丽的自然景象,寄托了诗人对友人未来的无限期待和祝福。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文