闻曾以三转浙江大参分守湖州

星轺闻已出西秦,参省南来宠命新。 紫绶金章劳使者,碧苕苍弁待词臣。 燕中并马多经月,淮上烹鱼六度春。 目送楚云过浙水,不知登览共何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星轺(xīng yáo):古代指使者所乘的车。
  • 参省(cān shěng):指担任参政议政的官职。
  • 紫绶金章:指高级官员的服饰,紫绶是紫色的丝带,金章是金质的印章,这里象征高官。
  • 碧苕苍弁:碧苕指绿色的芦苇,苍弁指青翠的山峰,这里用来形容湖州的自然风光。
  • 词臣:指擅长文学的官员。
  • 烹鱼:指在淮河地区的生活,烹鱼是当地的一种常见食物。
  • 六度春:指六个春天,即六年。
  • 楚云:指楚地的云,这里泛指南方。
  • 浙水:指浙江的水域,这里指浙江地区。

翻译

听说使者的车辆已经从西秦出发,担任参政议政的官职南来,受到了新的宠幸。 使者身着紫绶金章,备受尊敬,而湖州的碧苕苍弁美景正等待着文学之士的到来。 在燕中并马而行,已经过了数月,在淮上烹鱼,已经度过了六个春天。 目送着楚地的云彩越过浙水,不知道还有谁会一同登高游览。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人升迁的喜悦与对未来的期待。诗中,“星轺”、“紫绶金章”等词语展现了友人高升的荣耀,而“碧苕苍弁”则预示了湖州的美好前景。后两句通过对过去共同经历的回忆和对未来的不确定感,表达了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。整首诗语言典雅,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文