徐氏园留别金陵诸公

一尊出祖凤皇原,犹是高皇旧赐园。 淮水不知明月去,钟山今见草堂存。 文章江左群公盛,韦杜城南二姓尊。 别去独怜招隐赋,萋萋芳草忆王孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 出祖:古代出行时祭路神。
  • 凤皇原:地名,此处指徐氏园所在地。
  • 高皇:指明朝开国皇帝朱元璋。
  • 淮水:指淮河,流经南京。
  • 明月:比喻美好的事物或人物。
  • 钟山:南京的一座山,常用来代指南京。
  • 草堂:简陋的房屋,常用来指隐居或学问之地。
  • 文章江左:指江南地区的文学。
  • 群公:指众多文人。
  • 韦杜城南:指韦应物和杜甫,两位唐代著名诗人。
  • 二姓尊:指韦应物和杜甫,他们的姓氏被尊崇。
  • 招隐赋:指招引隐士的诗文。
  • 萋萋芳草:形容草木茂盛,常用来比喻美好的景象。
  • 王孙:贵族子弟的通称,此处可能指徐氏园的主人或与诗人有交情的贵族子弟。

翻译

举杯祭路神于凤皇原,此地仍是高皇帝旧日赐予的园子。 淮河的水不知明月已逝,钟山今日仍见那简陋的草堂。 江南文学之地,众多文人荟萃,韦应物与杜甫的姓氏备受尊崇。 离别之际,独自怜惜那招引隐士的诗文,茂盛的芳草让我思念起王孙。

赏析

这首作品是明代诗人欧大任在徐氏园留别金陵诸公时所作。诗中通过对凤皇原、淮水、钟山等自然景观的描绘,以及对高皇帝、明月、草堂等历史和文化的回忆,表达了对往昔的怀念和对友人的留恋。诗中“文章江左群公盛”一句,既展现了江南文学的繁荣,也体现了诗人对文学的尊重。结尾的“萋萋芳草忆王孙”则以芳草喻情,寄托了对友人的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文