游徐氏西园

上公别业傍金门,开国千秋带砺存。 楼古尚题烽火字,台高犹识凤凰原。 周京白水疏封地,汉主黄山御赐园。 闻道长安足尘土,无如此处问桃源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上公:古代官爵名,这里指徐氏。
  • 别业:别墅。
  • 金门:指皇宫的门,这里指徐氏别墅靠近皇宫。
  • 开国:指建立国家。
  • 千秋带砺:比喻国家的长久和稳固。
  • 楼古:古老的楼阁。
  • 烽火字:指楼上刻有与战争有关的字。
  • 台高:高台。
  • 凤凰原:指皇家园林。
  • 周京:指周朝的都城。
  • 白水:水名,这里指周朝的封地。
  • 汉主:指汉朝的皇帝。
  • 黄山:山名,这里指汉朝皇帝赐给的园地。
  • 御赐园:皇帝赐予的园地。
  • 长安:古代都城,这里指繁华之地。
  • 桃源:指理想的隐居之地。

翻译

徐氏的别墅紧邻皇宫,象征着国家千秋万代的稳固。古老的楼阁上还题写着与战争相关的字样,高台之上依然能辨识出皇家园林的风貌。这里是周朝封地的白水,也是汉朝皇帝赐予的黄山园地。听说长安城充满尘土,但这里却如同世外桃源,让人向往。

赏析

这首作品描绘了徐氏西园的宏伟与历史底蕴,通过对比长安的繁华与西园的宁静,表达了作者对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的历史典故和地理名称,展现了园地的历史价值和皇家气息,同时也反映了作者对现实世界的超然态度和对理想生活的追求。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文