樵山杂言送严寅叔

山木兮青青,山泉兮泠泠。君不顾兮忽惆怅,松落色兮泉无声。 昔与君兮卧空谷,泉为琴兮松为屋。思共济兮苍生,耻自投兮荆玉。 群龙集兮纷相迎,送君出兮谒承明。眇不才兮独留,云霏霏兮媵予而上征。 君将行兮一停车,饮君酒兮揽君袪。霖雨沛兮今方须,樵之云兮将何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樵山:指山中砍柴的地方。
  • 严寅叔:人名,具体身份不详。
  • 泠泠(líng líng):形容水声清脆。
  • 惆怅:形容心情忧郁、悲伤。
  • 松落色:指松树的叶子逐渐变黄落下。
  • 空谷:指幽静的山谷。
  • 荆玉:指珍贵的玉石,这里比喻珍贵的人才。
  • 承明:古代宫殿名,这里指朝廷。
  • 眇不才:自谦之词,意为微不足道。
  • 媵予:伴随我。
  • 霖雨:连绵不断的雨。

翻译

山中的树木郁郁葱葱,山间的泉水清脆悦耳。你突然不再回头,心中感到忧郁,松树的叶子渐渐变黄落下,泉水也失去了声音。 曾经与你一起躺在幽静的山谷中,泉水如同琴声,松树如同房屋。我们共同思考如何帮助百姓,却羞于自我推荐,如同珍贵的玉石。 群龙聚集,纷纷迎接,送你离开,前往朝廷。我微不足道,独自留下,云雾缭绕,伴随我向上飞翔。 你即将启程,停下车来,我为你斟酒,握住你的衣袖。连绵不断的雨水正需要你,山中的云雾又将如何呢?

赏析

这首诗通过描绘山中的自然景色和与友人的离别情景,表达了诗人对友人的深情厚意和对未来的期待。诗中运用了丰富的自然意象,如“山木”、“山泉”、“松落色”等,营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。同时,诗人通过“泉为琴兮松为屋”等比喻,展现了与友人共度时光的美好回忆。最后,诗人以“霖雨沛兮今方须”表达了对友人未来的美好祝愿,同时也流露出自己对未来的不确定和期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文