送虞卿游西粤

炎天芳草生,一棹桂林行。 客似颜光禄,家惟阮始平。 津邮晴鹢路,江嶂夜?声。 下濑零陵过,秋风几赋成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炎天:炎热的夏天。
  • 一棹:一桨,指乘船。
  • 桂林:地名,今广西桂林市。
  • 颜光禄:颜延之,南朝宋文学家,曾任光禄大夫。
  • 阮始平:阮籍,三国时期魏国文学家,曾任始平太守。
  • 津邮:渡口和邮驿。
  • 晴鹢:晴天飞翔的鹢鸟,古代传说中的一种水鸟。
  • 江嶂:江边的山峰。
  • ?声:猿猴的叫声。
  • 下濑:顺流而下。
  • 零陵:地名,今湖南永州市零陵区。
  • 几赋:几次作诗。

翻译

炎热的夏天,芳草生长,你乘船前往桂林。 你像颜光禄一样是位客人,家中只有阮籍那样的文学家。 渡口和邮驿在晴朗的日子里,鹢鸟飞翔;江边的山峰在夜晚,猿猴啼叫。 顺流而下经过零陵,秋风中你几次作诗。

赏析

这首作品描绘了夏日旅途的景象,通过对比颜光禄和阮籍,突出了虞卿的文学才华和旅途中的孤独。诗中“津邮晴鹢路,江嶔夜?声”一句,以晴天鹢鸟的飞翔和夜晚猿猴的啼叫,生动地勾勒出了旅途中的自然景色和氛围。结尾的“秋风几赋成”则暗示了虞卿在旅途中不断创作的情景,展现了其文学创作的热情和才华。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文