送张治中孺觉赴留都

谁似张京兆,名驹快月题。 驿程扬子外,官阁秣陵西。 射雉芜深翳,藏乌柳暗啼。 词人非六代,莫更唱《前溪》。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 张京兆:指张治中,京兆是对他官职的尊称。
  • 名驹快月题:名驹,比喻英才;快月,指月夜;题,题诗。
  • 驿程扬子外:驿程,旅途;扬子,指扬子江,即长江。
  • 官阁秣陵西:官阁,官署;秣陵,古地名,今南京。
  • 射雉芜深翳:射雉,射猎野鸡;芜深翳,草木茂盛,遮蔽视线。
  • 藏乌柳暗啼:藏乌,指乌鸦;柳暗,柳树茂密,光线昏暗;啼,鸣叫。
  • 词人非六代:词人,诗人;六代,指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝,均建都于南京。
  • 莫更唱《前溪》:《前溪》,古曲名,这里指古时的歌曲。

翻译

有谁能够比得上张治中,他的才华如同名驹在月夜下题诗般令人赞叹。他的旅途越过了扬子江,官署则位于南京的西边。在那里,他可以射猎野鸡,草木茂盛遮蔽了视线;乌鸦藏在茂密的柳树中,发出暗淡的啼鸣。虽然诗人并非出自六朝,但请不要再唱那些古老的曲调了。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别张治中赴留都的作品。诗中,欧大任以名驹快月题来比喻张治中的才华,赞美之情溢于言表。通过描绘张治中旅途的遥远和官署的位置,诗人展现了对友人的关切和祝福。后两句则通过自然景象的描写,隐喻了张治中即将面临的复杂环境和挑战。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文