十六夜小斋待月元白约卿同赋

东来车骑访幽栖,共待清光手重携。 九市烟尘人境外,万家砧杵帝城西。 黄山远见宫槐直,紫阁平临海树低。 何事天涯问圆缺,故园应待尺书题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽栖:隐居的地方。
  • 清光:明亮的月光。
  • 九市:指繁华的市场。
  • 烟尘:尘土,比喻世俗的纷扰。
  • 人境:人间。
  • 砧杵(zhēn chǔ):捣衣的工具,这里指捣衣声。
  • 帝城:京城。
  • 黄山:地名,这里可能指京城附近的山。
  • 宫槐:宫中的槐树。
  • 紫阁:华丽的楼阁。
  • 海树:远处的树木,因远望如海而得名。
  • 圆缺:月亮的圆缺变化。
  • 尺书:书信。

翻译

东边来的车马拜访我隐居的地方,我们手牵手共同期待着明亮的月光。 繁华的市场上尘土飞扬,仿佛是人间之外的景象,而京城西边则传来家家户户捣衣的声音。 远远望见黄山上的宫槐挺拔,紫阁旁的树木低矮,仿佛与海相连。 为何要在天涯海角询问月亮的圆缺,故乡应该在等待着我的一封书信。

赏析

这首诗描绘了诗人与其友人在十六夜等待月出的情景,通过对比繁华市场与幽静隐居、人间与帝城的不同景象,表达了诗人对故乡的思念和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如“九市烟尘”与“万家砧杵”形成鲜明对比,展现了诗人超脱尘世的心境。结尾的“故园应待尺书题”更是深情地表达了对家乡的眷恋。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文