闻王敬美关中督学乞休还吴下

明 · 欧大任

入关去作半年游，拜疏归来岂复留。
山徙琅琊东武日，门开安里射台秋。
灵威丈人堪共酒，贞白先生不下楼。
我亦陪京家渐近，乞君一杖向罗浮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拜疏：上书请求。
• 琅琊：地名，今山东临沂一带。
• 东武：地名，今山东诸城。
• 安里：地名，具体位置不详，可能是作者虚构或特定地点。
• 射台：古代用于射箭的高台。
• 灵威丈人：古代传说中的仙人。
• 贞白先生：古代传说中的隐士。
• 陪京：指靠近京城的地方。
• 罗浮：山名，位于广东，是道教名山。

翻译

离开关中地区已有半年，上书请求归来不再停留。 山川迁移至琅琊东武的日光下，家门敞开在安里的射台秋色中。 可以与灵威丈人共饮美酒，贞白先生却不下楼来。 我也渐渐接近京城的家，请求你给我一根拐杖，让我前往罗浮山。

赏析

这首诗表达了作者对友人王敬美从关中归来的喜悦，以及对自己即将接近京城的期待。诗中通过地名的变换和传说中的人物，营造了一种超脱尘世的意境，展现了作者对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。语言风格古朴典雅，意境深远，体现了明代文人的典型风格。