次韵答姚伯子京口见寄

明 · 欧大任

沿牒趋南署，寻盟忆大淮。
琴尊劳尔待，丘壑寄吾怀。
树引云阳郭，江通海岳斋。
应能怜曼倩，金马尚诙谐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沿牒：按照文书的指示。
• 南署：指南方的官署。
• 寻盟：寻找旧日的盟友或同盟。
• 大淮：指淮河，这里可能指代淮河流域的地区。
• 琴尊：琴与酒，常用来象征文人雅士的生活。
• 丘壑：山丘和溪谷，常用来比喻隐居或远离尘嚣的地方。
• 云阳郭：云阳的城郭，云阳可能是一个地名。
• 海岳斋：海岳，指大海和高山，斋可能指书房或静修的地方。
• 曼倩：指汉代文学家司马相如的字，这里可能指代有才华的人。
• 金马：指汉代的金马门，是官员等候召见的地方，这里可能指代朝廷或官场。
• 诙谐：幽默风趣。

翻译

按照文书的指示前往南方的官署，寻找旧日的盟友，回忆起淮河流域的往事。 你以琴与酒款待我，我在山丘和溪谷中寄托我的情怀。 树木引导我来到云阳的城郭，江水通向那海岳之间的书房。 你应该能理解我对才华的怜爱，就像在金马门中，我依然保持着幽默风趣。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念以及对隐逸生活的向往。诗中，“沿牒趋南署，寻盟忆大淮”展现了诗人因公务南下，同时怀念旧日同盟的情感。后句“琴尊劳尔待，丘壑寄吾怀”则通过琴酒与丘壑的意象，描绘了文人雅士的生活理想。结尾的“应能怜曼倩，金马尚诙谐”则透露出诗人即使在官场中，也保持着对才华的欣赏和幽默的态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情和理想生活的珍视。