梦归

应世吾何玩,谁令未拂衣。 三江双桂楫,五岭一荆扉。 羁绁名为辱,蹉跎梦每归。 岂因灌园日,始息汉阴机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 应世:顺应时世。
  • 拂衣:指归隐。
  • 双桂楫:指船,古代以桂木为船,取其香洁之意。
  • 五岭:指中国南方的五座大山,这里泛指南方。
  • 荆扉:用荆条编成的门,指简陋的居所。
  • 羁绁:束缚,指世俗的牵绊。
  • 蹉跎:虚度光阴。
  • 灌园:指田园生活。
  • 汉阴机:指汉代隐士阴长生所用的机械,这里比喻世俗的机巧。

翻译

我顺应时世,却不知如何是好,为何不归隐山林。 乘着双桂楫,漂泊在三江之上,又回到五岭下的简陋居所。 世俗的牵绊让我感到耻辱,虚度光阴,梦中却常常回到故乡。 难道要等到过上田园生活,才开始放下世俗的机巧吗?

赏析

这首作品表达了诗人对世俗生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗中,“应世吾何玩”一句,道出了诗人在纷繁复杂的社会中感到无所适从的苦闷;“谁令未拂衣”则透露出诗人对归隐生活的渴望。后两句通过对“三江”、“五岭”等自然景象的描绘,进一步烘托出诗人内心的孤独与漂泊。最后两句则以反问的形式,表达了对世俗机巧的厌弃和对田园生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文