承恩寺访杨维五何惟圣不遇

寻君腊八会,不遇竟空还。 落叶一灯下,寒云双树间。 深栖知净理,强出愧清班。 纳禄吾犹晚,惟应学闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腊八会:指农历十二月初八的佛教节日,这一天佛教徒会举行法会,纪念释迦牟尼佛成道。
  • 净理:清净的道理,指佛教的教义。
  • 清班:清高的官职或社会地位。
  • 纳禄:接受官职,指做官。
  • 闭关:佛教徒的一种修行方式,指闭门不出,专心修行。

翻译

我寻访你参加腊八的法会,却未能遇见,只好空手而归。 在落叶飘零的灯光下,寒云笼罩着双树之间。 深知隐居的清净之理,勉强出仕却愧对清高的身份。 我接受官职已经晚了,现在应该学习闭关修行。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗官场的疏离感。诗中“落叶一灯下,寒云双树间”描绘了一幅静谧而略带凄凉的景象,反映了诗人内心的孤寂和对清净生活的渴望。末句“惟应学闭关”更是直抒胸臆,表明了诗人决心远离纷扰,专心修行的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世俗的超脱和对精神追求的执着。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文