初夏社集张转运伯邻园中得雨

·
辟疆园傍粤城隅,河朔群游兴不孤。 乍起夏云团远树,即看凉雨散平芜。 碧筒杯送池边石,白玉盘行竹下厨。 谁道炎天愁赤日,浴凫飞鹭在江湖。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辟疆园:指张伯邻的园林。
  • 粤城:指广东的城市。
  • 河朔:指北方。
  • 碧筒杯:指用荷叶制成的酒杯。
  • 白玉盘:指精美的盘子。
  • 浴凫飞鹭:指水鸟在水中嬉戏和飞翔。

翻译

张伯邻的园林位于广东城市的角落,北方的朋友们在这里游玩,兴致高昂。夏天的云团突然在远处的树上升起,随即凉爽的雨点洒落在平坦的草地上。在池边的石头上,我们用荷叶制成的酒杯传递美酒,精美的盘子从竹林下的厨房中端出美食。谁说炎热的夏天会让人愁闷,看那水鸟在江湖中嬉戏和飞翔,多么自在。

赏析

这首诗描绘了初夏时节在张伯邻园林中的聚会场景,通过“辟疆园傍粤城隅”和“河朔群游兴不孤”展现了园林的位置和友人们的欢乐。诗中“乍起夏云团远树,即看凉雨散平芜”生动地描绘了夏日的天气变化,增添了诗意的清新。结尾的“谁道炎天愁赤日,浴凫飞鹭在江湖”则以水鸟的自在飞翔,表达了诗人对夏日生活的乐观态度。整首诗语言清新,意境优美,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文