署中答臧进士晋叔因柬余进士君房

鞭弭中原几代兴,少年何羡老夫能。 折腰因米羞彭泽,病肺无书负茂陵。 客食每思金掌露,斋居长对玉壶冰。 洛阳纸为西曹贵,更向余郎乞剡藤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鞭弭(biān mǐ):古代驱马的工具,这里比喻驱策、进取。
  • 中原:指中国,特别是黄河中下游地区。
  • 几代兴:几代人的兴衰。
  • 折腰:弯腰,比喻屈服或恭敬。
  • 彭泽:地名,这里指陶渊明,他曾任彭泽令,后因不愿屈服于权贵而辞官。
  • 病肺:指身体不好,特别是肺部有病。
  • 茂陵:汉武帝的陵墓,这里指汉武帝,他曾因病重而无法处理国事。
  • 金掌露:指珍贵的露水,比喻珍贵的东西。
  • 玉壶冰:比喻清廉高洁。
  • 洛阳纸:指洛阳的纸张,因为当时洛阳是文化中心,纸张质量好,价格昂贵。
  • 西曹:指朝廷的西部门户,这里指朝廷。
  • 剡藤:指剡溪的藤纸,是一种名贵的纸张。

翻译

驱策进取于中原,历经几代人的兴衰,少年何必羡慕老者的能力。 因米而屈服,羞于陶渊明的清高;身体不佳,无书可读,辜负了汉武帝的期望。 常思珍贵的露水,以解客中饮食之思;斋戒时,心中长存清廉高洁之志。 洛阳的纸张因朝廷而贵重,更希望向余郎乞求名贵的剡藤纸。

赏析

这首诗表达了诗人对时代变迁和个人境遇的感慨。诗中,“鞭弭中原几代兴”展现了历史的沧桑,而“少年何羡老夫能”则反映了对年轻一代的期望与自我反思。通过“折腰因米羞彭泽”和“病肺无书负茂陵”,诗人抒发了对现实困境的无奈和对理想的追求。最后,以“洛阳纸为西曹贵”和“更向余郎乞剡藤”作结,既表达了对文化价值的珍视,也透露出对名贵文物的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文