赠莫云卿
西北有高台,其下浮云驰。
突兀千黄金,云自昭王时。
中涓去已久,马首将何为。
谁知弓旌代,沦落岩壑姿。
莫生骐骥种,俶傥不可羁。
过都万里至,自许九代奇。
羊肠阪诘曲,盐车奚所之。
奏书两未售,抱策行当辞。
蓟门秣朝刍,滹沱饮流澌。
五花跃且鸣,洗濯松江湄。
皇家图骏求,绝足还来斯。
君其振长策,岐路宁足悲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 突兀:高耸的样子。
- 中涓:古代宫廷中负责清洁的官员。
- 弓旌代:古代征召贤士的信物,弓和旌旗。
- 俶傥(chù tǎng):豪迈,不拘束。
- 羊肠阪:曲折狭窄的山路。
- 诘曲:曲折。
- 盐车:载盐的车,比喻辛苦劳作。
- 蓟门:地名,今北京一带。
- 滹沱:河名,流经河北。
- 五花:指马的毛色斑驳。
- 松江:河名,流经江苏。
- 图骏:寻求良马。
- 岐路:岔路,比喻人生的选择。
翻译
在西北方有一座高耸的台子,下面是疾驰的浮云。这座台子高耸入云,金光闪闪,从昭王时代就存在了。宫中的官员早已离去,现在马头前该做什么呢?谁知道那些征召贤士的信物,如今却沦落在山谷之中。莫云卿你有着非凡的才华,豪迈不羁,不可束缚。你跨越万里来到这里,自信满满,认为自己有着九代的非凡才能。在曲折狭窄的山路上,载盐的车子要去哪里呢?你的奏书还未被采纳,抱着你的策略即将离去。在蓟门喂马,在滹沱河饮水。你的马儿毛色斑驳,跃跃欲试,鸣叫着,在松江边洗刷。皇家正在寻求良马,你这样的绝世良驹还会回来的。请你振作精神,长策在手,不必为岔路而悲伤。
赏析
这首诗通过对高台、浮云、黄金等意象的描绘,营造出一种高远、壮丽的氛围。诗中通过对莫云卿的赞美,表达了对才华横溢、不拘小节的人的敬仰。同时,诗中也透露出对时代变迁、人才沦落的感慨。整体语言优美,意境深远,是一首优秀的古诗。