送张秦二僚长扈驾谒陵

骖驔宝马去如飞,法从承恩此际稀。 九府赐金陵下食,尚方裁锦辇前绯。 衣冠原庙瞻朱缀,日月桥山拥翠旂。 扈跸遥知多喜色,汾阴歌吹御船归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骖驔(cān diàn):古代指驾在车两旁的马,这里指宝马。
  • 法从:指皇帝的随从。
  • 九府:古代官名,掌管财政。
  • 尚方:古代官署名,负责制作和供应皇家用品。
  • (fēi):红色。
  • 原庙:指皇帝的陵墓。
  • 桥山:山名,这里指陵墓所在地。
  • 翠旂(cuì qí):翠绿色的旗帜。
  • 扈跸(hù bì):指随从皇帝出行。
  • 汾阴:地名,这里指皇帝出行的地方。
  • 歌吹:指音乐和歌声。

翻译

宝马疾驰如飞,皇帝的随从在此刻得到恩宠,实属罕见。财政官员赐予金陵美食,尚方官署精心制作的红锦辇前飘扬。衣冠整齐地瞻仰着皇帝的陵墓,朱红色的装饰闪耀,日月照耀下的桥山,翠绿的旗帜簇拥。随从皇帝出行的人们脸上洋溢着喜悦,汾阴之地,歌声和乐声伴随着御船归来。

赏析

这首作品描绘了明朝时期皇帝出行的盛况,通过宝马、随从、财政赐予、尚方制作等细节,展现了皇家出行的奢华与庄严。诗中“骖驔宝马去如飞”一句,以动感的笔触描绘了宝马的疾驰,生动传神。后文通过对原庙、桥山的描绘,以及扈跸随从的喜悦,表达了作者对皇家威仪的赞美和对皇帝出行盛况的向往。整首诗语言华丽,意境宏大,充分展现了明代宫廷文化的繁荣与辉煌。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文