送蔡参军赴真州

明 · 欧大任

淮海上游张地图，大江何况涌城隅。
白沙渡口千帆急，皂角林前片月孤。
曾下楼船沉铁锁，至今军府握铜符。
看君岂但芜城赋，掌记才名在两都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淮海：指淮河流域。
• 上游：河流接近发源地的部分。
• 张地图：展开地图，意指规划或审视战略。
• 大江：长江。
• 城隅：城角，城边。
• 白沙渡口：地名，位于长江边。
• 千帆急：形容船只众多，往来频繁。
• 皂角林：地名，可能指长江边的一片树林。
• 片月孤：形容月亮孤单地挂在天空。
• 楼船：古代的大型战船。
• 铁锁：指用于封锁江面的铁链。
• 军府：军事指挥机构。
• 铜符：古代用铜制成的符信，代表军权。
• 芜城赋：古代文学作品，此处可能指蔡参军的文才。
• 掌记：掌管文书的官职。
• 两都：指当时的两个都城，可能指南京和北京。

翻译

在淮河的上游展开战略地图，长江更是波涛汹涌地环绕着城边。白沙渡口处，千帆竞发，繁忙异常；而皂角林前，孤月高悬，显得格外孤单。曾经有楼船沉下铁锁以封锁江面，至今军府中仍握有代表军权的铜符。看你蔡参军，岂止是能写出《芜城赋》那样的文才，你的掌记才名在两个都城中都是众所周知的。

赏析

这首作品描绘了淮河与长江的壮阔景象，通过对比白沙渡口的繁忙与皂角林前的孤寂，展现了战时的紧张气氛与个人的孤寂感受。诗中提及的历史事件和军事象征，如楼船、铁锁、铜符，都反映了作者对军事战略的深刻理解。最后两句赞美了蔡参军的文才和在两都的声望，表达了对他的高度评价和期望。