送陈膳部子寿沈仪部伯英使畿内诸郡

三辅东西几驿程,太行山翠扑飞旌。 洒途雨为诸郎送,入部星占二使行。 鹊下桥堪通汉渚,凤鸣台自傍秦京。 洞箫总待王褒奏,早擅南宫作赋名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三辅:指京畿地区,即京城及其周边的地区。
  • 几驿程:几个驿站的距离,指路程不远。
  • 太行山:中国北方的重要山脉,位于今河北、山西交界处。
  • 飞旌:飘扬的旗帜,这里指使者的仪仗。
  • 洒途雨:指旅途中的雨水,这里用以象征送行的情景。
  • 入部星占:指使者出行时,根据星象占卜吉凶。
  • 二使行:两位使者出行。
  • 鹊下桥:传说中牛郎织女相会的鹊桥,这里比喻使者的使命重要,如同天上的鹊桥。
  • 汉渚:汉水的岸边,这里泛指水边。
  • 凤鸣台:古代传说中凤凰鸣叫的地方,象征吉祥。
  • 秦京:指长安,古时秦国的都城。
  • 王褒:西汉时期的文学家,以擅长写赋著称。
  • 南宫:古代官署名,这里指朝廷。

翻译

京畿地区的东西方向,几个驿站的距离,太行山的翠色似乎要扑向飘扬的旗帜。旅途中的雨水仿佛是特意为这些年轻官员送行,两位使者出行时,星象占卜预示着吉兆。他们的使命重要如同天上的鹊桥,可以直接通往汉水的岸边,而凤鸣台则自然地依傍在古都长安的旁边。总有一天,会有人像王褒那样,用洞箫演奏出美妙的音乐,早早地在朝廷中以作赋之名扬名立万。

赏析

这首作品描绘了使者出行的壮丽场景,通过太行山的翠色、旅途的雨水等自然景象,以及星象占卜、鹊桥、凤鸣台等象征性元素,展现了使者使命的重要性和吉祥的预兆。诗中还巧妙地引用了王褒的典故,预示着使者将来在朝廷中的辉煌成就。整首诗语言优美,意境深远,表达了对使者的美好祝愿和对未来的乐观期待。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文