送冯方伯汝言赴江西

十载闻君自有曹,名家不羡五陵豪。 位尊方岳提封远,地控东南屏翰劳。 綵笔匡庐回夕照,楼船彭蠡压春涛。 江淮还待趋朝日,剑佩秋悬北斗高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 方伯:古代诸侯中的领袖之称,谓为一方之长。
  • 名家:指有名望的家族。
  • 五陵豪:指京都富豪子弟。五陵,汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居之地。
  • 方岳:指州郡。
  • 提封:指诸侯的封地。
  • 屏翰:比喻卫国的重臣。
  • 綵笔:彩笔,指文才。
  • 匡庐:江西庐山的别称。
  • 彭蠡:鄱阳湖的古称。
  • 剑佩:指身上佩带的宝剑和玉佩。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征高远和尊贵。

翻译

十年来,我听说你已经在自己的领域有所成就,不羡慕那些京都的富豪子弟。你的地位尊贵,管理着遥远的州郡,作为卫国的重臣,你的责任重大。你的文才如同夕阳下的庐山,壮丽辉煌;你的船只在春日的鄱阳湖上破浪前行,气势磅礴。我期待着有一天,我们能在江淮之地相会,那时你将佩带着宝剑和玉佩,如同北斗星一般高悬,彰显你的尊贵和荣耀。

赏析

这首作品是欧大任送别冯方伯赴江西时所作,表达了对冯方伯的敬佩和祝福。诗中,“十载闻君自有曹”一句,既显示了诗人对冯方伯的长期关注,也暗示了冯方伯的成就非凡。诗中多次使用象征和比喻,如“綵笔匡庐回夕照”和“楼船彭蠡压春涛”,形象地描绘了冯方伯的文才和气势。结尾的“剑佩秋悬北斗高”则是对冯方伯未来地位和荣耀的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人对友人的深厚情感和美好期望。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文